据多家媒体报道，阿森纳将以7350万欧元签下哲凯赖什。值得注意的是，这不是这位超级射手第一次登陆英格兰，他曾在布莱顿效力四年却从未在英超完成首秀。The Athletic对此给出了自己的观点，表示哲凯赖什当时的技术短板限制其进一步发展。
The Athletic分析表示，哲凯赖什在布莱顿时并非完全不具潜力。事实上，他在身体条件上已具备出战英超的基础，但在技术细节方面，尤其是控球和回撤组织方面，仍未达到球队要求。
当时布莱顿的主帅波特对前锋有着明确战术定位，强调其需具备持球推进与前场串联能力，而哲凯赖什的技术能力难以满足这一需求。在此背景下，球队更倾向于使用经验更丰富、战术执行力更强的维尔贝克等球员，这也直接压缩了瑞典前锋的出场空间。
面对有限的机会，布莱顿最终选择将哲凯赖什租借至英冠球队考文垂。正是这一决定，成为他职业生涯的转折点。
据考文垂教练组回忆，哲凯赖什在加盟初期即展现出强烈的求胜欲望与进步空间。随着逐渐确立主力位置，他也在英冠赛场持续进球，两赛季合计斩获40球，成长速度令人惊艳。
布莱顿首席执行官保罗-巴伯在接受采访时表示，对于当初放走哲凯赖什一事，俱乐部并不后悔：“球员的成长节奏不同，我们始终相信，租借甚至永久转会，有时是帮助球员实现突破的最佳方式。”